эстетично. ежевично.
Ну, и заодно сразу ознакомлю с еще одним своим фаворитом-аниме-мангой, которыми до сих пор надышаться не могу.
К слову, я вообще не большой любитель манг. Но ЭТА гениальна! Точнее, эти, так как их две: собственно "Зетсуай" и "Зетсуай: бронза".
Обреченная любовь - если по-русски. Она же безнадежная и, реже, бесконечная. А наши переводчики и вовсе перевели просто: Одержимость. Что по сути очень верно.
История о любви популярного певца Нанджо Коджи к восходящей футбольной звезде Изуми Такуто. Внешность героев очень напоминает Ясона и Рики соответственно. Особенно первого. Говорят, мангаки даже судились... Второе сходство: наличие бдсм. Так же, как и Рики, Изуми вовсе не горит желанием ложиться под Коджи. Я бы даже сказала, что не горит он им куда больше, нежели Рики, поэтому то, что происходит между героями поначалу очень близко к сексуальному принуждению... Но, в отличие от Анк в Зетсуае значительно больше различных психологических нюансов, которые до сих пор дают пищу для оживленных фанатских дискуссий на темы вроде: "Был ли первый секс между героями изнасилованием или нет?"
К счастью, для перемены в отношениях этим героям не потребовалось умирать. Но хлебнуть им пришлось немало из рук своей беспощадной создательницы Минами Одзаки. Как говорила одна героиня в одной бессмертной американской комедии: "Японцы - жестокая нация".
Еще одна принципиальная разница: мир Зетсуай вполне реален, это Япония 80-90 годов прошлого столетия, страна консервативная, особенно в плане гомосексуальных отношений, так что тут уже разница в разнице: героям на протяжении всей истории приходится скрывать и отрицать свои отношения, а желающих знать правду в связи с популярностью обоих героев немало.
Ближе к делу: существует три овы: Зетсуай, Бронза, и третий - сборник клипов под названием "Катахезис Нанджо Коджи". К слову, песни из аниме невероятно популярны, выпущено несколько альбомов и даже уже перевыпущено. За Нанджо Коджи спели уже два исполнителя. Не удивлюсь, если и третий появится.
Вашему вниманию предлагаю самый удачный, на мой взгляд, клип из Катахезиса, где действие происходит в неком отдаленном будущем. В роли белого воина - Изуми, в роли Дракулы-нациста - Коджи.
Если вы вдруг знаете испанский - вам повезло, есть возможность узнать текст песни. Надеюсь, понравится.
CRIME OF PASSION:
К слову, я вообще не большой любитель манг. Но ЭТА гениальна! Точнее, эти, так как их две: собственно "Зетсуай" и "Зетсуай: бронза".
Обреченная любовь - если по-русски. Она же безнадежная и, реже, бесконечная. А наши переводчики и вовсе перевели просто: Одержимость. Что по сути очень верно.
История о любви популярного певца Нанджо Коджи к восходящей футбольной звезде Изуми Такуто. Внешность героев очень напоминает Ясона и Рики соответственно. Особенно первого. Говорят, мангаки даже судились... Второе сходство: наличие бдсм. Так же, как и Рики, Изуми вовсе не горит желанием ложиться под Коджи. Я бы даже сказала, что не горит он им куда больше, нежели Рики, поэтому то, что происходит между героями поначалу очень близко к сексуальному принуждению... Но, в отличие от Анк в Зетсуае значительно больше различных психологических нюансов, которые до сих пор дают пищу для оживленных фанатских дискуссий на темы вроде: "Был ли первый секс между героями изнасилованием или нет?"
К счастью, для перемены в отношениях этим героям не потребовалось умирать. Но хлебнуть им пришлось немало из рук своей беспощадной создательницы Минами Одзаки. Как говорила одна героиня в одной бессмертной американской комедии: "Японцы - жестокая нация".
Еще одна принципиальная разница: мир Зетсуай вполне реален, это Япония 80-90 годов прошлого столетия, страна консервативная, особенно в плане гомосексуальных отношений, так что тут уже разница в разнице: героям на протяжении всей истории приходится скрывать и отрицать свои отношения, а желающих знать правду в связи с популярностью обоих героев немало.
Ближе к делу: существует три овы: Зетсуай, Бронза, и третий - сборник клипов под названием "Катахезис Нанджо Коджи". К слову, песни из аниме невероятно популярны, выпущено несколько альбомов и даже уже перевыпущено. За Нанджо Коджи спели уже два исполнителя. Не удивлюсь, если и третий появится.
Вашему вниманию предлагаю самый удачный, на мой взгляд, клип из Катахезиса, где действие происходит в неком отдаленном будущем. В роли белого воина - Изуми, в роли Дракулы-нациста - Коджи.
Если вы вдруг знаете испанский - вам повезло, есть возможность узнать текст песни. Надеюсь, понравится.
CRIME OF PASSION: